E umi lo'u lauulu, ma ou te fiafia i ai. E tele naua mea e mafai ona e faia i lauulu uumi. E pei ona aliali mai, e mafai foʻi ona e pulea polokalame i luga o lau telefoni faʻatasi ai. Ioe, ua iloa e se tasi pe faʻafefea ona tatou sasaina o tatou lauulu i o tatou tamatamailima ma faʻamaumau faalilolilo se faʻasalalauga, ave se selfie pe lafo se tusitusiga. O telefoni feaveai e pulea lauulu e foliga mai o se mea mai se ata tifaga faasaienisi, ma ou te faamoemoe o le a ou taumafai muamua i se aso.
Ua ta'ua lenei mea fou atamai Teuga lauulu, ma sa atiina ae e Katia Vega. O le auala e galue ai e matua faigofie lava. O se faʻaogaina e totōina i fa'auluulu. Faʻalagolago i le auala e te taʻalo ai i lou lauulu, o le ae pulea polokalama i lau telefoni.
Mai se vaaiga saogalemu faaletagata lava ia, ou te manatu e manaia tele lenei mea. Seʻi manatu pe o iai se fafine i se tulaga leaga, ma e manaʻomia tele ona valaau mo se fesoasoani. I le na o le taaalo ma lauulu, e mafai ona ia auina atu se feau faʻafuaseʻi.
E ala i le faʻatagaina o masini i faʻaopoopoga o lauulu e iloa ai mamanu paʻi ma faʻapea ona pulea polokalama, ua liua ai o tatou lauulu i le mea lilo pito i luga e mafai ona ofuina. E faamanatu mai ai ia te aʻu le taimi na faʻaopoopoina ai e Google Glass lena mea e mafai ona e puʻeina ai se ata e ala i le faʻafefe.
Ae faimai foi Le upega tafaʻilagi a Katia:
Hairware e galue e pei o se masini pa'i capacitive e iloa ai suiga pa'i i luga o lauulu ma fa'aoga masini a'oa'oga algorithms ina ia iloa ai le fa'amoemoe o le tagata. O fa'auluulu fa'akomepiuta sa fa'ameamea fa'alekemiki mo le fa'auluina o le eletise ae fa'atumauina fo'i se lanu fa'anatura. O taimi uma lava e pa'i ai le tagata fa'aoga i le pito i luga, ogatotonu po'o le pito, e fa'avasegaina e le masini fa'apipi'i nei tau.
Atonu o loo e taumānatu, ae faapefea alii?
E te fiafia e iloa o Katia o loʻo fuafua e faʻaaoga lenei lava tekinolosi i 'ava o tamaloloa. Ioe, e mafai e tamaloloa ona pulea polokalame e ala i le sasaina o lauulu i totonu o latou 'ava.
E foliga mai o le tele o mea fou e mafai ona faʻaogaina i aso nei e mafai ai ona tatou faʻalilolilo (ma faʻamalosia i tatou e faʻalilolilo) pe a fegalegaleai ma a tatou masini. E pei o le fesili a Fashioning Tech, e i ai sa tatou matafaioi i tulaga faʻaagafesootai e faʻailoa atu i isi tagata pe a tatou faʻaogaina a tatou masini? Po o le tagata lava ia?
Masalo tatou te le o iai i lalo o soʻo se tiute tau amio e faʻaalia lenei faʻamatalaga. Afai e te vaʻai i se faʻaofuofu o se faʻaopoopoga o lou lava tino e mautinoa lava o loʻo i ai se finauga mo le le faalauaiteleina. E manaia le leai o se masani faʻaagafesootai ua uma ona faʻatuina mo lenei tulaga.
Aua e te popole, e le'i pu'eina faalilolilo e le teine sa e tafao i ai i le po o le Aso Faraile na te'a nei lau talanoaga e ala i le tago i lona lauulu. O lenei fa'aofuofu e na'o le fa'ata'ita'iga tulaga.
YouTube: E faʻafefea ona faʻafefeina e lou lauulu ona pulea faʻalilolilo polokalama (saunia e New Scientist)
O le kilikiina o le ta'aloga, ua e ioe ile YouTube's Tuutuuga o Auaunaga ma faalauaiteleina Faiga Faavae. E mafai ona fa'asoa fa'amatalaga i YouTube/Google.
puna: New Scientist / Faiga Fa'atekonolosi
Faʻailoa ata: New Scientist / _zhang
