I le faʻaliliuga, o le tumau o se tasi o ki i le aloese mai le faʻaaoga sese. A uma mea uma, o le a se mea e sili atu nai lo le sailia o upu saʻo uma e faʻaali ai ou manatu? Pe a faʻaaogaina a faaliliuga mea faigaluega, e eseese upu faʻalagolago i le faʻatulagaina o le fuaiupu. O lenei o se mataupu faigata mo lemu tagata faitau, ma mo i latou o loʻo faʻaliliuina i se gagana e i ai se matua maopoopo lagona o aloaia.
Ua amata ona faʻafaigata ona avea ma toniga ma filifiliga o upu a o le taimi e umi ai le faʻasalaga, mo se faʻataʻitaʻiga i pepa faʻaletulafono, tusi faʻatekinisia, poʻo polosiua a kamupani Ole mea lea e sau ai le DeepL's Glossary. Faʻalauiloa ile 2017, le DeepL faaliliu o se laʻititi ae ofoofogia mea faigaluega, ma o lenei tausaga, na latou faʻaalia ai a latou foliga fou: lomi fefiloi.
Faʻaaoga la matou Glossary vaega fou e faʻaosofia ai filifiliga a le algorithms o upu ma taʻu ia latou pe faʻapefea ona latou faʻaliliu!https://t.co/Hndg1cHfwZ#i le #faʻaliliuga
- DeepL (@DeepLcom) Ia 6, 2020
Malamalama tasi upu i le taimi
O loʻo tusia e le Tusi Faʻamatalaga le auala e te manaʻo ai e faʻaliliuina au upu. E sefe le mea e te manaʻo ai ma le faʻaogaina a le tagata faʻaaoga, sefe taimi ao mautinoa le tumau. E naʻo le manaʻomia e le au faʻaoga le kilikiina o le tusitusiga ua filifilia ma filifilia le faʻavae lelei e sefe ai le upu i le Tusi Faʻamatala. A le o lea, e mafai e le tagata faʻaaoga ona tuʻuina i totonu ma le lima le mea e manaʻomia upu e ala i le kiliki i le "Customization".
Le Glossary faʻatagaina le atoa pule i luga o le Customization vaega, lea e mafai ona ki pe tapeina, ma aʻafia ai tulafono na saisaitia ai le faʻaliliuga. I le taimi nei, e mafai e DeepL ona talia faʻaupuga Gagana faʻaupuga mo nauna, nauna, suinauna, veape, veape, ma le tele o upu palu.
Tatou amata le vaiaso ile tala lelei, a ea?
DeepL Pro ua avanoa nei i le #Amerika Tele ma #Kanata!https://t.co/PdrAB1zsrp
- DeepL (@DeepLcom) Ia 4, 2020
O le DeepL Translator e suia ina ia ofi i le filifiliga a le tagata e ana upu i le suia o le kalama. O loʻo avanoa nei lenei vaega mo faʻaliliuga gagana: Igilisi i Farani, Igilisi i Siamani, Farani i le Igilisi, ma Siamani i le Igilisi. Faʻaopopo gagana faʻaopoopo o le a faʻaavanoa lata mai.
DeepL Translator's Glossary o loʻo avanoa mo tagata faʻaaoga fua ma totogia. Mo tagata faʻaaoga fua, latou te o atu i totonu ma fausia na o le tapulaʻa numera o Glossary paga. I le taimi nei, e mafai e le au fai saofaga a DeepL Pro ona fausia ni paga se tele latou te manaʻo ai.
Photo credit: O le ata faʻatusa ua ave e Chris Benson.
