Ina ua tatalaina Joe Belfiore Microsoft Cortana I le lalolagi i le amataga o Aperila, fai mai a ia, sa foliga fiafia ia te ia lava i luga iina i le pulelaa faatasi ma ia. "O le tagata faʻaaoga e pule i lana / lana sootaga ma Cortana," na ia faʻaauau mulimuli ane. I ni nai tausaga talu ai, nisi o tatou ono mafai ona o e mafai moni lenei? Ae talu ai la matou faʻafeiloaʻiga i isi lava fesoasoani pei o a le Apple Siri ma Google lenei, matou te ono mafaufau pe mafai e Cortana ona sili atu nai lo lana taʻitaʻiga paʻaga pe sili atu ona tumau faʻatasi ma latou.
O se tasi o mea sili ona lelei e uiga i le i ai o se fesoasoani numera i luga o lau telefoni o le tumau faʻamanatuina ma fautuaga faʻailogaina faʻatasi ma lau sailiga e faʻatagaina ai oe e suʻesuʻe uma au filifiliga ma tumau i luga o mea. Ae e sili atu le lelei pe a fai oe telefoni faʻamaumau ou tofo ma mea e te fiafia i ai ma fesoasoani faʻalauteleina lau sailiga ma lumanaʻi talosaga. Ae faimai foi Microsoft o le mea tonu lava na faia e Cortana mo oe: na te iloa lelei oe i le taimi o au fegalegaleaiga ma ia ma faaaoga e tautua oe sili atu.
Na fuafuaina o ia ina ia atamai i agafesootai. Ma e tusa lava pe i ai se mea faʻatauvaʻa pei o se talanoaga e te manaʻo e faia ma sau uo poʻo se paʻaga, na pau lava lau mea e fai o le setiina o se faʻamanatuga ma Cortana o le a unaʻia oe e uiga i ai i taimi uma e te tesi pe valaʻau ai lena tagata. Mo i tatou e foliga mai e le mafai ona manatuaina mea i mafaufau, foliga faʻapei e mafai ona pele moni ia tatou atili i a tatou telefoni. Ioe e sili atu ia Cortana nai lo naʻo lena. O se vaʻaiga lea i isi ona agavaʻa.
O ona foliga vaaia
Cortana o le a ola tile i lau masini. E ese mai i masini feaveaʻi, o loʻo faʻamoemoe Microsoft e fatuina isi faʻavae mo lana fesoasoani patino. E mafai ona e filifilia lau auala e talanoa ai ma ia: afai e te taina se fesili, o le a ia tali mai e aunoa ma le tautala atu ia te oe. I le isi itu, afai e te manaʻo e talanoa ia te ia, e mafai foʻi ona faʻagaoioia le leo. O lea la pe e te fesili atu ia te ia mo ni faʻamatalaga i se taʻaloga, se vaʻaiga o le tau pe naʻo le fai atu ia te ia e fafagu oe i le vaveao, o le a ia faia mea uma i le na o le leo.
O le api a Cortana o le faʻavae mo lona atamai lautele. E i ai vaega muamua e pei o mea e fiafia i ai, faʻamanatuga, itula filemu, liʻo i totonu, sailiga musika ma tulaga, e fesoasoani e tusi ai mea e te manaʻo ai ma faʻatagaina o ia e faʻaaoga mo mea e manaʻomia i le lumanaʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le taimi lava e te faʻatagaina ai o ia e scan lau imeli, e mafai ona ia tuʻufaʻatasia vaʻalele faʻamatalaga ma isi malaga fuafuaga mai lau imeli, sefe i totonu o lana api tusi ma unaʻia oe ma taofi oe lafoina e uiga i lau vaalele taimi, taunuu mai ma toese. O le a ia tausia pea lou pasese pasi ono. Ma i le taimi o lou filemu taimi, o le a ia iloa pe afai e tatau ona ia tuʻuina i totonu o se telefoni ia te oe pe leai.
O lou le faalauaiteleina e taua i totonu foi, o lea o lau numera fesoasoani faʻaalia uma nei faʻamatalaga ma faʻamoemoe i lau faʻamaoniga e alu ai i luma ma soʻo se tasi o nei galuega. O le alu i talaatu o faʻamatalaga e teuina i lau telefoni ma e aofia ai imeli, faʻamanatuga ma faʻamatalaga teuina i luga o lana api, Cortana faʻamoemoe i luga Failquare, Bing ma isi faʻamatalaga faʻamatalaga e ulufale ai i faʻamatalaga mo oe. O lana ata e faigofie ae aoga: e lua liʻo faʻaolaola, e tasi e tuʻu i totonu o leisi, e faʻaalia manino ai le taimi o loʻo ia fesoʻotaʻi ai ma oe pe a pisi foʻi i se sailiga.
E pei ona mafai ona e faʻamoemoeina mai se fesoasoani totino, e faʻamalosia oe e Cortana ma faʻamatalaga mai faitotoʻa uma ma teu i lona mafaufau ma faʻatautaia lau kalena e tusa ai. A faʻamautinoa la e le fesoasoani a le fomaʻi lau taimi atofaina, e na ona e taʻu lava ia Cortana e tuu i lau kalena ma na ia lapataia oe pe a fai o muamua ni fegasoloaʻiga o le a feteʻenaʻi ma lau taimi atofaina.
Ua mafai foi ona atiaʻe le agavaʻa a le tautala a Cortana ina ia mafai ai ona faia se talanoaga masani ma lau fesoasoani numera, ma avea ai le tagata lautele ma se faʻauo.
Faʻafefea ona tumau Cortana i lana tauvaga?
O le folafolaga a Microsoft i le taimi nei o Cortana o le a sili atu nai lo le faʻalogo ia te oe: o le a ia faʻamoemoeina ou manaʻoga ma faʻavae i luga o lou nofoaga ma mea e te manaʻo i ai, o le a ia faia poloaiga ma tausia faamatalaga sauni mo oe. Afai o lo'o e iai i le malaeva'alele ma o lo'o ia te ia au fa'amatalaga o le va'alele, o le a ia teuina lau pepa ulufale sauni i lau telefoni pe a e tatalaina. Afai e te manaʻo e tusi se potu faletalimalo, o le a ia lisiina faʻavae faʻavae i luga o lau paketi ma au masani faʻapitoa e aunoa ma lou lisiina i latou i taimi uma.
E ui o Siri ma Google Now foi na o mai ma ni manatu tutusa, e tumau pea ona vaʻaia pe afai e mafai e Microsoft ona tuʻuina atu le tutusa ma Cortana. Masalo o le sili tele penefiti iinei o le a avanoa Cortana mo le lona tolu pati atinaʻe le pei o Siri maua faʻapitoa mo Apple oloa ma tautua.
Lona ogatasi ma Skype, Facebook ma nai isi polokalama ua maeʻa faʻamaonia, sauniuni o ia e aapa atu i se sili atu tele aofia faʻasalalau lana lalolagi atoa faʻalauiloaina. Ua tatalaina Cortana o se beta i Amerika ma o le a avanoa i le salafa o Peretania ma Saina i le faaiuga o le tausaga o se vaega o le Windows Phone 8.1. O le aso tonu e faʻasaʻoloto ai mo itulagi uma e leʻi faʻamatalaina ae o lenei e foliga manaia mai i le taimi nei.
