„Bluemix“ yra IBM debesijos platforma, skirta programoms kurti, testuoti, diegti ir valdyti. Šiandien IBM paskelbė, kad pristato naują bandomąją paslaugą pavadinimu „IBM Globalization Pipeline“. Naujos funkcijos leis kūrėjams akimirksniu diegti programas ir pateikti programų lokalizacijas keliomis kalbomis, patiems nereikalaujant vertimų.
Iššūkis
Dauguma šiandieninių programėlių naudojamos visame pasaulyje, o kai kurie vartotojai yra priklausomi nuo įvairių kalbų. Jei neturite vidinių perkėlimo ekspertų, programėlės integravimas ir nuolatinis valdymas keliose vietose gali greitai tapti labai brangus. Necenzūrinė kalba programėlėse gali sukelti didelių ryšio problemų su ne angliškai kalbančiais vartotojais, todėl šis metodas yra įdomus.
Sprendimas
„IBM Globalization Pipeline“ beta versijoje jau bus galima akimirksniu diegti programą į anglų kalbą kaip pagrindinę, o sistema tada pritaikys sudėtingus mašininius vertimus, pagrįstus įprastais eilučių atitikmenimis, ir jūsų programa bus prieinama devyniomis papildomomis kalbomis, įskaitant: prancūzų, vokiečių, ispanų, brazilų portugalų, italų, japonų, supaprastintą kinų, tradicinę kinų ir korėjiečių. Mašininiu būdu išverstas eilutes prireikus galėsite vėliau pataisyti.
Pagrindinės IBM globalizacijos dujotiekio savybės:
- Mašininis vertimas kartu su žmogaus galimybėmis redaguoti, kad būtų užtikrinta kokybė ir nuoseklumas
- Įvairių programų šaltinių failų formatų palaikymas
- Atvirojo kodo SDK rinkinys, leidžiantis kūrėjams skaidriai atnaujinti vertimus, nereikalaujant iš naujo kurti ar diegti savo programų.
Apie „Bluemix“
IBM paleido „Bluemix“ su a $ 1 mlrd investicijos 2014 m., sparčiai augančios ir tapusios didžiausia Debesų liejyklos dislokacija pasaulyje. Atvirų standartų pagrindu sudarytame „Bluemix“ kataloge yra daugiau nei 120 įrankių ir paslaugų, apimančių didžiųjų duomenų, mobiliųjų, Watson, analizė, integracija, „DevOps“, saugumas ir daiktų internetas.
Taip pat įdomu: Kaip diegti SDx sprendimus apleistose aplinkose
Tyrimų bendrovės „ESG“ duomenimis, neseniai buvo įrodyta, kad „IBM Bluemix“ yra „kūrėtojų pasirinkimas“ PaaS srityje ir auga 10 kartų sparčiau nei bendra rinka.
Apie IBM
„International Business Machines Corporation“ (paprastai vadinama IBM) yra Amerikos tarptautinė technologijų ir konsultacijų korporacija, kurios būstinė yra Armonke, Niujorke. IBM gamina ir parduoda kompiuterinę įrangą, tarpinę programinę įrangą ir programinę įrangą, taip pat siūlo infrastruktūros, prieglobos ir konsultavimo paslaugas įvairiose srityse – nuo didžiųjų kompiuterių iki nanotechnologijų.
„YouTube“: „IBM Globalization Pipeline“
Spustelėdami „Paleisti“ sutinkate su „YouTube“ Paslaugų teikimo sąlygos bei Privatumo politikaDuomenys gali būti bendrinami su „YouTube“ / „Google“.
šaltinis: „PR Newswire“ / IBM
Nuotraukų kreditas: Viljamas Ivenas
