A cikin fassarawa, daidaito ɗayan maɓallai ne don guje wa sadarwa. Bayan duk wannan, menene zai iya zama mafi kyau fiye da gano duk kalmomin da suka dace don bayyana kanku? Lokacin amfani da kayan aikin fassara, kalmomi sun bambanta dangane da yanayin jimlar. Wannan lamari ne mai wahala ga masu karatu a hankali, da kuma waɗanda suke fassarawa zuwa yaren da ke da tsananin kaifin tsari.
Ya zama yana da wuya a zama daidaituwa tare da zaɓin kalmomi yayin da hukuncin ya ƙara tsayi, misali a cikin takardun doka, littattafan fasaha, ko ma ƙasidun kamfanin. Anan ne Gloamus ɗin DeepL ya shigo. An ƙaddamar da shi a cikin 2017, da Mai fassara DeepL karamin kayan aiki ne mai ban mamaki, kuma a wannan shekara, sun bayyana sabon fasalin su: Ƙamus.
Yi amfani da sabon fasalin ƙamus ɗinmu don tasiri tasirin zaɓin kalmomin algorithms kuma faɗa musu yadda yakamata su fassara!https://t.co/Hndg1cHfwZ#yi # fassarar
- zurfin ciki (@DeepLcom) Bari 6, 2020
Kasancewar an fahimci kalma daya a lokaci daya
Theamus ɗin yana kiyaye yadda zaku so a fassara kalmomin ku. Yana adana abubuwan fifiko da aikace-aikacen mai amfani, adana lokaci yayin tabbatar da daidaito. Masu amfani kawai suna buƙatar danna rubutun da aka fassara kuma zaɓi ingantaccen tsari don adana kalmar a cikin theamus ɗin. A madadin, mai amfani zai iya shigar da rubutun da aka fi so da hannu ta danna kan “keɓancewa”.
Gloamus ɗin yana ba da izini don cikakken iko akan fasalin keɓancewa, wanda za a iya kunna ko kashewa, kuma ya shafi dokokin da suka daure mai fassara. A halin yanzu, DeepL na iya karɓar shigarwar Gloamus ɗin kalmomi biyu don sunaye, siffofi, karin magana, kalmomin aiki, kalmomin magana, da kuma haɗa kalmomi da yawa.
Bari mu fara mako tare da labarai masu kyau, ko?
Yanzu ana samun DeepL Pro a cikin #JiharHausa da kuma #Canada!https://t.co/PdrAB1zsrp
- zurfin ciki (@DeepLcom) Bari 4, 2020
Mai fassarar DeepL yana canzawa don karɓar zaɓin mai amfani ta hanyar sauya nahawu. Wannan fasalin yanzu yana nan don fassarorin yare masu zuwa: Ingilishi zuwa Faransanci, Ingilishi zuwa Jamusanci, Faransanci zuwa Ingilishi, da Jamusanci zuwa Ingilishi. Arin haɗin harshe za a samar nan ba da daɗewa ba.
Gloamus ɗin DeepL Translator yana nan don masu amfani kyauta da masu biya. Don masu amfani kyauta, suna samun damar shigarwa kuma ƙirƙirar iyakantaccen adadin Nau'in kalmomin Duniya. A halin yanzu, masu biyan kuɗi na DeepL Pro na iya ƙirƙirar yawancin nau'i-nau'i kamar yadda suke so.
Darajan hoto: Siffar image an karɓa ta Chris Benson.
